Bringing up baby

Frecuentemente, cuando veo La fiera de mi niña, no sé si encuentro a Cary Grant sobreactuado queriendo o despreocupado sin querer, no obstante todo esto pasa a darme igual cuando Katharine consigue que su papel pase por encima del de Cary. Siempre he querido dar vida a alguien como Susan, de hecho a veces me gustaría ser, como me gustaría ser tantas cosas, Susan.

_ ¿La cosa está muy clara no cree?_
_ ¡No, no lo está! ¡No entiendo una sola palabra de lo que está diciendo!_
_ Déjeme advertirle que nada estará claro mientras permita usted que ella se lo explique_



Ella es el claro ejemplo de que hablar mucho consigue no resultar pesado cuando tienes siempre algo ingenioso que decir, supongo que es lo que más me gusta de los papeles de Katharine, que siempre interpreta un papel despreocupado pero ingenioso.


_Perdone señorita_
_ ¿Diga?_
_Una boca de incendios_
_Lo sé, la veo_
_ ¿No sabe que está prohibido aparcar aquí?_
_Sí, lo sé_
_Acérquese. Soy el comisario _
_Oh, ¿de veras?, como está usted, soy Susan Vance_
_Encantado, pero sea usted quien sea solo quiero que sepa que esta prohibido aparcar junto a una boca de incendios_
_Perdone, pero estaba contemplando el desfile, ¿no tendrá usted boletos gratis para el circo?_
_ Sí, la verdad es que suelen regalarme un par de ellos… pero oiga, una cosa nada tiene que ver con la otra. Señorita, voy a tener que darle un boleto.
_ ¡Oh! Muchas gracias me encantaría ir al circo, pero esta noche estoy ocupada, guárdeselo_
_No se trata de esa clase de boletos, tal vez le interese saber que está usted arrestada_
_ ¿De veras? Y por qué razón?_
_ ¡Por aparcar frente a una boca de incendios!
_Pero si yo no estoy aparcada frente a ella_
_ ¿A no? ¿¡Y como llama usted a eso!?
_ ¡Aaah!, usted piensa que este es mi coche ¿no?
_ ¿Y no lo es?
_ ¡No! Mi coche es este otro.
_ ¿Y porque demonios no lo dijo usted desde un principio?
_ No me lo preguntó_



No obstante, lo que más me gusta de La fiera de mi niña, además de ese halo surrealista que la caracteriza, es aquel ingrediente típico de las comedias que hace que nunca sepas cuando dejaran de aparecer líos y confusiones en la trama. A muchos les cargan este tipo de comedias, pero por lo que a mi respecta, cuanto más cargaditas mejor.

_ ¡Oh! David, se está quemando tu calcetín_

_Ya no importa, me trae sin cuidado...

...¡estupendo! hechas el otro también_